Перевод: с русского на английский

с английского на русский

stable yields

  • 1 устойчивые урожаи

    Русско-английский синонимический словарь > устойчивые урожаи

  • 2 грубый

    rough, coarse, crude, raw, gross, structurally stable
    Возможно, одна грубая аналогия будет полезна. - Perhaps a rough analogy will help.
    Грубая аналогия (этому) может быть обнаружена (в)... - A rough analogy is to be found in...
    Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.
    Однако здесь можно привести очень грубый довод. - A very rough reason, however, can be given here.
    По современным стандартам метод мог бы показаться довольно грубым, однако... - By present standards the approach may seem rather crude, but...
    Это очень грубое предположение влечет за собой... - This very crude assumption yields...

    Русско-английский словарь научного общения > грубый

См. также в других словарях:

  • Stable normal bundle — In surgery theory, a branch of mathematics, the stable normal bundle of a differentiable manifold is an invariant which encodes the stable normal (dually, tangential) data. It is also called the Spivak normal bundle, after Michael Spivak… …   Wikipedia

  • History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… …   Wikipedia

  • Laotian society — is above all else characterized by semi independent rural villages engaged in subsistence agricultural production. Ethnic, geographic, and ecological differences create variations in the pattern of village life from one part of the country to… …   Wikipedia

  • Economic history of the People's Republic of China — Throughout most of the nineteenth and twentieth centuries, as during much of earlier Chinese history, the economy was barely able to meet the basic needs of the country s huge population the largest in the world. In normal years the economy… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… …   Universalium

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Actinide — The atomic bomb dropped on Nagasaki had a plutonium charge.[1] The actinide or actinoid (IUPAC nomenclature) series encompasses the 15 metallic chemical elements with atomic numbers from 89 to 103, actinium thro …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»